Gerd Schäfer, Freier Bauhistoriker